스페인 운전면허로 교환하기

한국은 세계 각국과 광범위하게 운전면허 교환 협정을 맺고 있는 듯 하다.
호주에서는 한국 운전면허로 호주 운전면허를 시험없이 발급받을 수 있었다.
즉 호주에서, 더 엄밀히는 빅토리아 주에서 살 때는 호주 운전면허증과 한국 운전면허증 2개를 가질 수 있었다.
근데,,,,,,, 여기는 1:1 맞교환이었다.
설마설마 했는데 교환절차 하면서 내 한국 운전면허증을 안 돌려주는 거...
제거는 어떻게 되나요 라고 했더니 한국으로 돌려보낸다고....
그럼 한국가서 운전하려면 어떻게해요?
이러니 한국에서 오래 거주할거면 지금처럼 스페인(유럽) 운전면허증을 가지고 1:1 맞교환 절차를 밟거나, 스페인에서 국제운전면허증을 발급받아 가야 한다고.....

저도 바꾸고 나서야 알았어요. 이 나라에서 운전면허증은 우리나라처럼 신분증으로 광범위하게 쓰이지 않아요. 단기로 머무시는 분들이라면 걍 국제운전면허증쓰시고 장기로 계시는 분들이라도 운전잘 안하면 안바꾸는게 더 나은듯 합니다.

뭔가 내 권리를 포기하는 기분ㅜㅜㅜ
무튼.

---

Step 1. 스페인 엠빠(Empadronamiento)이후 183일이 지나기를 기다린다.

장기 학생 비자로 입국해서 혹시나 몰라 바로 교환안하고 넉넉히 기다렸다.
https://overseas.mofa.go.kr/es-ko/brd/m_8115/view.do?seq=717966&srchFr&%3BsrchTo&%3BsrchWord&%3BsrchTp&%3Bmulti_itm_seq=0&%3Bitm_seq_1=0&%3Bitm_seq_2=0&%3Bcompany_cd&%3Bcompany_nm&page=1

한국 운전면허증의 스페인 운전면허증 교환 절차 상세보기|생활정보주 스페인 대한민국 대사관

Step 2. 대사관에서 번역공증을 받는다.

• 한국 운전면허증 사본 1매
• 여권 사본 1매
• 번역(대사관 홈페이지에 있는 양식에 따라 컴퓨터로 작성 후 출력한다.) 1매
  • 양식 다운로드 https://overseas.mofa.go.kr/es-ko/brd/m_8093/view.do?seq=1307724
• 공증촉탁신청서(대사관에 비치되어있으니 괜히 출력안해가도 됨) 1매
• 수수료(€5.10 - 2021년 3월 21일 기준) 납부

---

(중요) 운전면허 번역 인증시 유의사항 상세보기|공지사항주 스페인 대한민국 대사관

나의 경우, 운전면허를 딴지 10년이 넘어 갱신한 면허증을 가지고 있어 괜히 꼬투리 잡힐까봐 운전면허 경력증명서? 비스무리 한 것을 한국 경찰청에서 다운받아 그것을 토대로 번역서류를 작성했고 이 서류를 함께 제출했다.

(바르셀로나 한국 대사관은 예약 없이 찾아가도 된다.)
Paseo de Gracia, 103 3rd floor, 08008 Barcelona
(월~금) 9:00 ~ 13:30, 15:30 ~17:00

Step 3. 적성검사를 받는다.

가난한 학생이니까.. 한푼이라도 아끼고자 Groupon에서 "Test psicotecnico"로 검색해서 나오는 곳들 중에 가까운 곳의 voucher 를구매했. € 24.95정도. 내가 구매한 곳의 경우 예약은 하지 않아도 되었고,한 15~20분정도 걸렸던 것 같다.

• TIE 사본 1매
• 사진 1매
• voucher지참

나의 경우 시타를 한 12시 반으로 잡고 오전에 한 10시 반쯤 적성검사 받는 곳(교통국 근처 센터로 구매했다.)에 가서 당일 검사하고 교환신청까지 했다.

Step 4. 교통국 시타를 잡는다.

바르셀로나는 그때그때 다른데, 한 2주전쯤 예약이 가능하기도 하고 운좋으면 바로 다음 날 비는 게 나올 수도 있다.
https://sedeclave.dgt.gob.es/WEB_NCIT_CONSULTA/solicitarCita.faces

Solicitar Cita

Canjes de permisos de conducción 선택해도 한국은 나오지 않으니, Trámites de oficina를 선택하고 진행.
(오늘따라 다음화면으로 넘어가지지 않는데, 이 말은 예약을 안받는다는 거라는 거 지금쯤이면 잘 알듯 ㅎㅎㅎㅎㅎ)
어찌저찌 예약을 잘 잡고. 우리는 본인이 직접 가는거니까 Datos de interesado만 입력한다.

Step 5. 약속된 시간에 교통국으로 간다.

Gran Via de les Corts Catalanes, 184, 08038 Barcelona

예약 시간 10분 전부터 들어갈 수 있다. 일찍가서 근처 카페에서 죽치고 있는 사람이 많은 이유지.
그렇게 들어가도 (점심때 예약해서인가) 예약은 12시 반인데 1시 15분은 되어야 담당자와 마주할 수 있었다.
안에서 번호표 뽑을 때 당황스러운데 당황하지 말고 그냥 내 NIE번호를 누르면 순서가 적인 번호표를 뽑을 수 있다.

• 예약확인서
• TIE 사본 1매
• 번역공증 받은 한국 운전면허증 서류
• 여권 사본
• 반명함 사진
• 한국 운전면허증
• 여권
• TIE
• 거주 증명서 (발급받아 놓은 게 있어서 그냥 가져갔더니 복사하고 돌려주더라능)
• 신체검사서류
• 신청서 (교통국 DGT 자리에 불려가면 작성할 수 있다.)
• 발급 수수료(교통국 자리에서 카드 결제) : €28.58 (2021년 4월 29일 기준)

Step 6. 한 달쯤 기다리면 우편으로 운전면허증이 온다.

정확히 한 달 후 5월 28일 우편으로 운전면허증을 받았다. 한국에서 2종 보통 면허여서 여기도 그대로 오토, 오토바이 운전가능.

바빠지기 전에 대사관에 운전면허증 발급받으러 한번 가봐야겠다.